Informace o pracovním místě
Ahoj!
Baví tě sledování burzy cenných papírů? Zajímá tě investování? Je burza cenných papírů něco, o čem se rád bavíš a je to tvoje parketa? Posloucháš rád podcasty? Představoval sis někdy, že bys na toto téma měl vlastní podcast?
Pak hledáme právě tebe!
- někoho, kdo se sám vyzná ve světe burzy cenných papírů
- někoho, kdo má vlastní techniku - počítač, mikrofon, program pro nahrávaní audia (mikrofon a program můžeme zprostředkovat my) - pokud nemáš svoji techniku ani prostor pro nahrávání, nic se neděje, můžeš nahrávat v našem nahrávacím studiu!
- někoho, kdo rád mluví na toto téma a rozumí mu
- někoho, komu nedělá problém přeložení textu z němčiny do češtiny v překladači
a pak následné namluvení
- někoho, kdo si přeložený text dokáže upravit i podle sebe na základě svých vědomostí a informací
- někoho, kdo mluví plynule a spisovně českým jazykem (ideálně rodilý mluvčí)
- někoho, kdo ovládá anglický jazyk slovem i písmem (některá komunikace bude probíhat v angličtině)
- někoho, kdo má čas a je ochotný se tomu věnovat max. tři hodinky denně v čase 20:00 - 23:00
- následná úprava nahrávky pro podcast není nutná, ale kdybys uměl svou práci upravit do finální podoby dle požadavek, tak je to jen výhoda, kterou přivítáme! Není to ale nutností.
- přístup do našeho nahrávacího studia v Praze (pokud máš doma odhlučněnou místnost, můžeš nahrávat i z domova)
- odměna 1000,- Kč za překlad a nahrání epizody každý den
- spolupráce se skvělým a přátelským týmem lidí
- možnost mít svůj vlastní podcast, který se bude propagovat na sociálních sítích
Jak to tedy bude probíhat a co by tě vlastně čekalo?
- vybereme několik uchazečů, kterých si pozveme na casting
- každý uchazeč od nás obdrží již přeložený text, který nám nahraje a zároveň se nám v nahrávce představí
- vybraný uchazeč pak každý večer v rozmezí 20:00 - 23:00 obdrží text v němčině, který pak přeloží a dle sebe nahraje audio záznam, o délce přibližně 12 minut (délky epizod se můžou odlišovat dle obsahu textu)
- upravený/neupravený audio záznam nám pak zašle a my už to pak dotáhneme do finále, kdy podcast zveřejníme
Tak co, měl bys zájem?
Pokud ano, neváhej nás kontaktovat!
