Korektor anglických titulků

Informace o pracovním místě

Na krátkodobou spolupráci (do konce dubna) hledáme více překladatelů/korektorů z ČJ do AJ.

Máme soubor 55 vzdělávacích videí v celkové délce přibližně 27 hod s českými titulky a strojově přeloženými anglickými titulky.

Práce bude probíhat v nástroji sonix.ai, titulky jsou již načasované, je potřeba je pouze zkorektovat/přeložit - nástroj je intuitivní, rádi vás s ním naučíme.

- znalost angličtina na úrovní C1-C2
- znalost češtiny na úrovni rodilého mluvčího
- možnost začít ihned
- plusem je předchozí zkušenost s překlady

- spolupráci na živnostenský list nebo DPP
- odměna cca 750,- za video
- krátkodobá spolupráce na duben

>>
nahoru

A co tvoji kámoši? Mají brigádu?

• Doporučit kamarádovi