Korektor/Editor v překladatelské agentuře (s angličtinou)

NK Expand s.r.o. >>

Pomáháme českým e‑shopům expandovat do zahraničí. Uděláme pro ně analýzu klíč...

Informace o pracovním místě

Ideální brigáda pro jazykově zaměřené studenty VŠ, kteří mají výbornou znalost angličtiny.
Pro rodilé mluvčí češtiny nebo slovenštiny.
Znalost dalšího jazyka je velkou výhodou.
S flexibilní pracovní dobou.
V centru Brna, jen 100 metrů od Svoboďáku.

Co budeš dělat:
- Gramatické a stylistické korektury textů po překladu.
- Finální vizuální kontroly textů po překladu.
- Popř. i lehčí překlady (pokud budeš mít zájem a troufneš si na ně).

Co z toho budeš mít:
- 135-150 Kč/hodinu.
- Brigádu na základě dohody o provedení práce.
- Naučíš se pracovat s profi programy pro práci s textem a editaci.
- Nabereš praktické zkušenosti z oboru překladatelských a lokalizačních služeb.
- Získáš brigádu s flexibilní pracovní dobou přímo v centru Brna.

Koho hledáme:
- Baví tě cizí jazyky a čeština.
- Máš smysl pro detail.
- Jsi zodpovědný/á.
- Umíš se samostatně rozhodovat a nebojíš se zeptat když něco nevíš.
- Máš týmového ducha a rád/a se v práci i zasměješ.

Podnikáme v atraktivním oboru jazykových služeb.
Děláme věci pořádně.
Na nic si nehrajeme.
V kanclu máme veselo.

Těšíme se na Tvoje CV, které nám spolu s průvodním e-mailem pošli na kontaktní email.

Do předmětu zprávy uveď zkratku: KOREKTOR/EDITOR