Informace o pracovním místě
Baví tě cizí jazyky? Máš výbornou znalost němčiny? Zajímala by tě překladatelská profese?
Pak se neváhej připojit k našemu týmu!
Náplň práce:
- výstupní korektura překladů do češtiny, kontrola kvality (QA Check) překladů za použití překladových programů
- správa terminologie a překladových pamětí
- překlady vhodných projektů
- preprodukční a postprodukční příprava (formátování) dokumentů
- spolupráce na částečný nebo flexibilní úvazek, možnost práce z domova
- výbornou znalost němčiny a alespoň komunikační znalost angličtiny, každý další jazyk je velkou výhodou
- znalost efektivní práce s běžnými kancelářskými aplikacemi (Word, Excel, PowerPoint, Outlook
- zájem o obor a ochotu učit s novým věcěm
- příjemnou práci v mladém kolektivu, která se dá dobře kombinovat se studiem
- možnost naučit se pracovat s nejmodernějšími překladatelskými nástroji (software SDL Trados Studio 2015, SDL MultiTerm 2015)
- spolupráci na komplexních projektech v mnoha zajímavých oborech a možnost profesního rozvoje
Mzda: | Dle domluvy |
Počet míst: | 2 |
Vhodné i pro: | Absolventi |
Lokalita: | Praha 3 |